Calendrier complet des représentations (Takachiho no Yokagura)
Le 高千穂の夜神楽 (Takachiho no Yokagura) est un ensemble de danses rituelles shintō nocturnes,transmises de génération en génération dans les hameaux de 高千穂町 (Takachiho-chō,préfecture de Miyazaki).
Chaque village accueille la divinité tutélaire dans un 神楽宿 (kagura-yado,lieu d’accueil du kagura) et offre les 33 danses au cours d’une nuit entière,en remerciement pour les récoltes et en prière pour la prospérité.
La liste ci-dessous reprend le calendrier officiel pour la saison novembre 2025 → février 2026(données au 29 octobre 2025),tel que publié par la mairie de Takachiho.
Les horaires et lieux peuvent être modifiés par chaque communauté:il est recommandé de vérifier les informations les plus récentes auprès de l’office de tourisme de Takachiho ou des centres d’information locaux.
夜神楽 nocturnes 2025-2026
Takachiho no Yokagura (nuit complète)
Ces représentations correspondent au 夜神楽 proprement dit:un 村まつり (festival de village) où l’on danse les 33 numéros toute la nuit dans un 神楽宿 improvisé (salle communale,maison privée,etc.).
Les tableaux indiquent la date,l’heure de début,le lieu,le district,le sanctuaire de rattachement,la distance depuis la mairie de Takachiho et le nombre de places de stationnement.
<
| N° | Date | Heure | 神楽宿 (Kagura-yado) | District | Sanctuaire (神社) | Distance mairie | Parking | Salle communale responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ① | 15 novembre 2025 (samedi) | 16 h 30～ | 籾崎集会所 (Momizaki Shūkaisho) | 押方 (Oshikata) | 中畑神社 (Nakahata Jinja) | 10 km | 30 | 五ヶ村西 (Gokamura Nishi) |
| ② | 22 novembre 2025 (samedi) | 15 h 00～ | 個人宅（下組）(Kojintaku Shimogumi) | 上野 (Ueno) | 柚木野神社 (Yukino Jinja) | 4 km | 30 | 下組（岩坪）(Shimogumi Iwatsubo) |
| ③ | 22 novembre 2025 (samedi) | 15 h 00～ | 個人宅（玄武）(Kojintaku Genbu) | 上野 (Ueno) | 上野神社 (Ueno Jinja) | 9,5 km | 45 | 玄武（祝原）(Genbu Iwaibaru) |
| ④ | 22 novembre 2025 (samedi) | 15 h 00～ | 下野西公民館 (Shimono-nishi Kōminkan) | 下野 (Shimono) | 下野八幡神社 (Shimono Hachiman Jinja) | 5 km | 30 | 下野西 (Shimono-nishi) |
| ⑤ | 29 novembre 2025 (samedi) | 15 h 00～ | 個人宅（上永の内）(Kojintaku Kaminaga-no-uchi) | 岩戸 (Iwato) | 御霊神社 (Goryō Jinja) | 9 km | 50 | 上永の内（中の園＋鶴内）(Kaminaga-no-uchi Nakanosono+Tsurunai) |
| ⑥ | 29 novembre 2025 (samedi) | 16 h 00～ | 秋元公民館 (Akimoto Kōminkan) | 向山 (Mukoyama) | 秋元神社 (Akimoto Jinja) | 13 km | 50 | 秋元 (Akimoto) |
| ⑦ | 6 décembre 2025 (samedi) | 14 h 30～ | 跡取川公民館 (Atotorigawa Kōminkan) | 跡取川 (Atotorigawa) | 二上神社 (Futagami Jinja) | 7 km | 10 | 跡取川 (Atotorigawa) |
| ⑧ | 6 décembre 2025 (samedi) | 15 h 00～ | 下川登公民館 (Shimokawanobori Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 逢初天神宮 (Aizome Tenjingū) | 2 km | 10 | 下川登（長崎）(Shimokawanobori Nagasaki) |
| ⑨ | 6 décembre 2025 (samedi) | 16 h 00～ | 民宿 神楽の館 (Minshuku Kagura no Yakata) | 岩戸 (Iwato) | 歳神社 (Toshi Jinja) | 6,5 km | 200 | 五ヶ村 (Gokamura) |
| ⑩ | 13 décembre 2025 (samedi) | 15 h 00～ | 下押方公民館 (Shimo Oshikata Kōminkan) | 押方 (Oshikata) | 嶽宮神社 (Takemiya Jinja) | 3 km | — | 下押方 (Shimo Oshikata) |
| ⑪ | 13 décembre 2025 (samedi) | 16 h 00～ | 野方野公民館 (Nokatano Kōminkan) | 岩戸 (Iwato) | 石神神社 (Ishigami Jinja) | 6 km | 80 | 野方野 (Nokatano) |
| ⑫ | 20 décembre 2025 (samedi) | 13 h 00～ | 浅ケ部公民館 (Asakabe Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 磐下大権現神社 (Iwashita Daigongen Jinja) | 3 km | 40 | 浅ケ部 (Asakabe) |
| ⑬ | 31 janvier 2026 (samedi) | 16 h 00～ | 黒仁田公民館 (Kuronita Kōminkan) | 向山 (Mukoyama) | 柘ノ瀧神社 (Tsuge no Taki Jinja) | 10 km | 15 | 黒仁田 (Kuronita) |
| ⑭ | 7 février 2026 (samedi) | 16 h 00～ | 上田原公民館 (Uetawara Kōminkan) | 上田原 (Uetawara) | 熊野神社 (Kumano Jinja) | 10 km | 50 | 上田原 (Uetawara) |
神楽公開・昼神楽
Sessions spéciales et diurnes
En plus des nuits complètes,c ertains sanctuaires proposent des sessions de kagura en journée ou sur des créneaux plus courts,accessibles plus facilement aux visiteurs qui ne peuvent pas rester toute la nuit.
| N° | Date | Heure | Lieu | District | Sanctuaire (神社) | Distance mairie | Parking | Salle communale responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ① | 15 novembre 2025 (samedi) | 9 h 30～17 h 00 | 天岩戸神社 (Ama-no-Iwato Jinja) | 岩戸 (Iwato) | 天岩戸神社 (Ama-no-Iwato Jinja) | 7,5 km | 50 | 下永の内（下組）(Shimonaga-no-uchi Shimogumi) |
| ② | 16 novembre 2025 (dimanche) | 10 h 00～14 h 00 | 菊ノ宮神社 神楽殿 (Kikunomiya Jinja Kaguraden) | 三田井 (Mitai) | 菊ノ宮神社 (Kikunomiya Jinja) | 1 km | 20 | 三田井北 (Mitai Kita) |
| ③ | 30 novembre 2025 (dimanche) | 13 h 30～16 h 00 | 左京大名神社 (Sakyō Daimyō Jinja) | 大野原 (Ōnohara) | 左京大名神社 (Sakyō Daimyō Jinja) | 6 km | 10 | 大野原 (Ōnohara) |
| ④ | 13 décembre 2025 (samedi) | 12 h 00～16 h 00 | 上川登公民館 (Kamikawanobori Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 赤石神社 (Akaishi Jinja) | 5 km | 20 | 上川登 (Kamikawanobori) |
| ⑤ | 13 décembre 2025 (samedi) | 13 h 00～17 h 00 | 黒原公民館 (Kurobara Kōminkan) | 岩戸 (Iwato) | 幸﨑神社 (Kōzaki Jinja) | 10 km | 10 | 黒原 (Kurobara) |
神事のみ
Cérémonies sans nuit de kagura
Certains sanctuaires organisent uniquement la partie rituelle (神事のみ),sans déroulement complet de la nuit de kagura.Les horaires ci-dessous correspondent aux cérémonies shintō proprement dites.
| N° | Date | Heure | Sanctuaire | District | Parking | Salle communale responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ① | 9 novembre 2025 (dimanche) | 11 h 00 | 椎屋谷神社 (Shiiya-dani Jinja) | 椎屋谷 (Shiiya-dani) | 10 | 椎屋谷（下組）(Shiiya-dani Shimogumi) |
| ② | 14 décembre 2025 (dimanche) | 10 h 00 | 御霊神社 (Goryō Jinja) | 向山 (Mukoyama) | なし | 丸小野（上組）(Maruono Kamigumi) |
Remarques importantes:
・Le Takachiho no Yokagura est avant tout un festival de village pour les divinités locales.Les visiteurs sont les bienvenus,mais il est essentiel de respecter les consignes des habitants (photos,vidéo,emplacement dans la salle,etc.).
・Dans certains villages,l’usage de trépieds ou monopodes pour la vidéo est interdit.Merci de vérifier sur place et de suivre les indications des organisateurs.
・Les informations détaillées et mises à jour sont disponibles sur le site officiel de la ville de Takachiho.